1 00:00:03,240 --> 00:00:06,600 Ey. Échale un vistazo. Conseguí mi primera historia en el periódico de la escuela. 2 00:00:06,680 --> 00:00:09,560 Limpio. Oh. ellos deletrearon tu nombre está mal. 3 00:00:09,640 --> 00:00:12,400 Aparentemente eres "Doña Pincipotti." 4 00:00:13,720 --> 00:00:17,160 Eso es gracioso porque tiene el sonido del orinal en él. 5 00:00:17,240 --> 00:00:19,800 Oye, ¿sabes qué más? es un sonido gracioso? 6 00:00:21,320 --> 00:00:23,280 ¿Dónde diablos está Jackie? ¿Con tu camioneta, hombre? 7 00:00:23,360 --> 00:00:26,720 - Quiero salir de aquí. - Ah, tuvo que ayudar a su tía a mover un sofá. 8 00:00:26,800 --> 00:00:29,080 ¿Por qué le prestaste a Jackie tu camioneta? Ella te odia, hombre. 9 00:00:29,120 --> 00:00:31,840 Bueno, estoy intentando Ponte de su lado bueno, Fez. 10 00:00:31,920 --> 00:00:34,480 Quiero decir, este es un pueblo pequeño. con un número limitado de mujeres. 11 00:00:34,520 --> 00:00:37,720 Y ya los he repasado por completo. una vez, y ahora estoy de vuelta con Jackie. 12 00:00:39,720 --> 00:00:41,560 Oh. Y la amo. 13 00:00:43,440 --> 00:00:46,960 - Ey. - Ey. Entonces, ¿cómo te fue, cariño? 14 00:00:47,000 --> 00:00:50,440 - Oh. Excelente. - Fresco. 15 00:00:50,520 --> 00:00:53,160 Sí. Ah, excepto por cuando choqué tu camioneta. 16 00:00:54,520 --> 00:00:56,880 Pero aparte de eso, genial. 17 00:01:01,120 --> 00:01:04,920 ¿Cómo sucedió esto? Jackie, ¿cómo? 18 00:01:05,000 --> 00:01:07,400 -Michael, como dije... - ¿Cómo? 19 00:01:07,480 --> 00:01:11,000 - Saliendo del camino... - ¿Cómo? 20 00:01:11,080 --> 00:01:14,160 Kelso. Vamos, hombre. Relajarse. 21 00:01:14,240 --> 00:01:16,600 Deja que los que no somos tú disfruta este momento. 22 00:01:18,680 --> 00:01:21,080 Además, no es tan malo. Esta puerta todavía funciona. 23 00:01:26,400 --> 00:01:29,240 Hola, Jackie. ¿Qué pasó con la otra puerta? 24 00:01:30,200 --> 00:01:32,200 ¿Otra puerta? 25 00:01:32,280 --> 00:01:34,720 Sí, ya sabes, lo que siempre se interponía en el camino... 26 00:01:34,800 --> 00:01:38,120 de este gigante, agujero enorme. 27 00:01:39,360 --> 00:01:41,240 Jackie, ¿qué son estos? 28 00:01:41,320 --> 00:01:43,160 Eh... 29 00:01:43,240 --> 00:01:45,640 Palos de furgoneta. 30 00:01:45,720 --> 00:01:50,440 No, Jackie, estos... Estos no son palos de furgoneta. 31 00:01:50,520 --> 00:01:53,040 Estas son baquetas. 32 00:01:53,120 --> 00:01:55,040 ¿De quién son las baquetas? 33 00:01:55,120 --> 00:01:57,120 Vaya, Jackie. ¿Qué pasa? 34 00:02:01,320 --> 00:02:05,040 Bueno. Bien. ¿Sabes que? Usé tu camioneta llevar a Chip y su banda a un concierto. 35 00:02:05,080 --> 00:02:07,440 Jackie... 36 00:02:07,480 --> 00:02:09,520 ¿Chip es una niña? 37 00:02:13,200 --> 00:02:15,360 Eh, no. 38 00:02:16,520 --> 00:02:18,840 Tuviste otros chicos en mi camioneta? 39 00:02:18,920 --> 00:02:20,880 ¿Estás saliendo con una banda? 40 00:02:22,960 --> 00:02:25,400 No fue una cita. Fue un concierto. 41 00:02:25,480 --> 00:02:28,680 Fuera lo que fuese, Fue un grave mal uso de la furgoneta. 42 00:02:29,840 --> 00:02:32,400 Y, uh... Y me debes dinero... ¡a lo grande! 43 00:02:32,480 --> 00:02:34,360 ¿Te te debo dinero? 44 00:02:34,440 --> 00:02:37,040 ¿Qué pasa con todas las cosas que te compré? mientras estábamos juntos? 45 00:02:37,120 --> 00:02:40,640 Eso no cuenta. tu me diste esas cosas para que te ame. 46 00:03:20,200 --> 00:03:23,480 Mira lo que tengo. 47 00:03:24,480 --> 00:03:26,720 Vaya. ¿Qué es eso? 48 00:03:26,760 --> 00:03:28,640 Esa es Marisa. 49 00:03:28,680 --> 00:03:31,160 El bebé de Carol. 50 00:03:31,240 --> 00:03:34,120 Y me lo prometiste anoche que la cuidarías. 51 00:03:34,200 --> 00:03:36,320 ¿Anoche? Pero estaba borracho. 52 00:03:37,600 --> 00:03:39,160 ¿Por qué no puedes hacerlo? 53 00:03:39,240 --> 00:03:41,720 Porque lo prometiste. 54 00:03:41,800 --> 00:03:44,120 Y además... 55 00:03:44,200 --> 00:03:47,760 Tu padre y yo estamos tomando fondue. y parchís en casa de los Pinciotti. 56 00:03:47,840 --> 00:03:49,800 ¿Oh? 57 00:03:49,880 --> 00:03:51,720 Entonces lo haré. 58 00:03:51,800 --> 00:03:54,200 No. Laurie puede cuidar a este bebé esta noche. 59 00:03:54,280 --> 00:03:56,160 Oh, Dios mío, Laurie, un bebé. 60 00:03:56,200 --> 00:03:58,720 Y justo a tiempo para tu Misa Negra. 61 00:03:58,760 --> 00:04:02,560 Oye. ¿Qué te dije? ¿llamar diablo a tu hermana? 62 00:04:03,520 --> 00:04:06,560 que es ofensivo al diablo? 63 00:04:11,920 --> 00:04:14,520 No, Laurie. no puedes alimentar a un bebé con tocino. 64 00:04:15,520 --> 00:04:18,960 Está bien, está bien. ¿De qué color es el bebé? 65 00:04:20,520 --> 00:04:23,560 Bueno, bien. Ahora, si eso cambia, llámame. 66 00:04:25,080 --> 00:04:26,920 - ¿Está todo bien? - Oh sí. 67 00:04:27,000 --> 00:04:30,080 Acabamos de recibir al bebé más lindo. en nuestra casa ahora mismo. 68 00:04:30,120 --> 00:04:33,920 - ¿No es linda, Red? - Sí, simplemente no puedo superarlo. 69 00:04:34,000 --> 00:04:35,880 Caray, Bob. 70 00:04:35,920 --> 00:04:39,200 Tienes tus dedos en el queso. 71 00:04:39,240 --> 00:04:42,560 Recuerda lo lindos que eran Laurie y Eric. cuando eran bebes? 72 00:04:42,600 --> 00:04:44,800 Solían simplemente reír y jugar. 73 00:04:44,880 --> 00:04:48,240 Bueno, cada vez que estaba cerca lo único que hicieron fue gritar. 74 00:04:48,320 --> 00:04:51,240 Sólo creo que sería bueno volver a tener un bebé en casa. 75 00:04:51,320 --> 00:04:53,160 Maldita sea, Bob. 76 00:04:54,400 --> 00:04:57,640 consigue tus dedos fuera del queso. 77 00:05:12,640 --> 00:05:16,040 ¿Crees que todavía serviría? ¿Esto si dejo de alimentarlo? 78 00:05:17,560 --> 00:05:20,480 Oh, Laurie, déjame hacer eso. 79 00:05:29,360 --> 00:05:32,200 Guau. ¿Cómo te fue? ¿Ese último movimiento? 80 00:05:32,240 --> 00:05:34,600 Está todo en la muñeca. 81 00:05:34,680 --> 00:05:36,920 ¿Ver? 82 00:05:37,000 --> 00:05:38,880 Ey. 83 00:05:38,960 --> 00:05:41,680 - Mira la muñeca de mi niña. - Callarse la boca. 84 00:05:44,600 --> 00:05:46,800 Vamos. 85 00:05:46,880 --> 00:05:51,240 Esperar. Espera, no. Donna, espera. Creo que realmente le gustas. 86 00:05:51,320 --> 00:05:53,440 Oh. creo que es solo dijo tu nombre. 87 00:05:53,480 --> 00:05:55,680 ¡Doña! 88 00:05:56,880 --> 00:05:59,360 Oye, ya sabes, estabas muy bueno ahí dentro. 89 00:05:59,440 --> 00:06:01,480 Bueno, no es exactamente cirugía cerebral. 90 00:06:01,560 --> 00:06:04,200 Lo sé, pero fue genial. 91 00:06:04,280 --> 00:06:06,440 Es solo... Creo que es realmente, realmente... 92 00:06:06,520 --> 00:06:08,480 genial que puedas hacer eso. 93 00:06:09,480 --> 00:06:11,360 Eric, eres como, sobre la luna... 94 00:06:11,400 --> 00:06:13,280 porque cambié un pañal con popó, pero... 95 00:06:13,320 --> 00:06:15,280 cuando conseguí mi historia en el periódico de la escuela... 96 00:06:15,360 --> 00:06:17,720 todo lo que dijiste fue, "Sí, te llamaron Donna Pincipotti". 97 00:06:17,800 --> 00:06:20,040 Es un sonido gracioso. "Potti." 98 00:06:20,120 --> 00:06:22,080 Vamos. Intenta no reírte. 99 00:06:25,440 --> 00:06:27,520 Eso es bueno. 100 00:06:27,600 --> 00:06:29,840 Vamos, doña. Lo del pañal... 101 00:06:29,920 --> 00:06:31,800 solo te estaba pagando un cumplido. 102 00:06:31,880 --> 00:06:35,640 - ¿Cuál fue el cumplido? - Que vas a ser tan... 103 00:06:35,720 --> 00:06:37,600 genial quedarse en casa con nuestros hijos. 104 00:06:37,640 --> 00:06:39,560 ¿Qué? 105 00:06:40,640 --> 00:06:43,080 Eric, ¿cómo exactamente? ¿Ves nuestro futuro? 106 00:07:08,160 --> 00:07:10,480 Está bien, está bien. Eso podría funcionar. 107 00:07:10,560 --> 00:07:13,160 solo me gustaria adaptarme una pequeña cosa. 108 00:07:31,800 --> 00:07:34,680 Bueno. la empresaria la idea es buena. 109 00:07:35,640 --> 00:07:37,560 ¿Pero qué pasa con esto? 110 00:08:11,680 --> 00:08:13,960 Bueno. Ajá. Sí. 111 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 yo simplemente cambiaría una cosa. 112 00:08:40,120 --> 00:08:42,560 Eso parece más hiriente que sexy. 113 00:08:42,640 --> 00:08:44,240 Burro. 114 00:08:44,320 --> 00:08:46,600 Eso también. 115 00:08:48,840 --> 00:08:52,840 - Me debes dinero. - Michael, tu tío te dio esa camioneta gratis. 116 00:08:52,920 --> 00:08:56,200 ¿Sí? Bueno, puse mucho dinero. en esa camioneta. 117 00:08:56,280 --> 00:08:58,160 La alfombra peluda... 118 00:08:58,240 --> 00:09:00,200 uh, ocho pistas... 119 00:09:01,720 --> 00:09:05,200 luz estroboscópica, luz negra, luz roja. 120 00:09:05,280 --> 00:09:07,880 - Te odio. - Bueno, te odio más. 121 00:09:07,960 --> 00:09:10,360 - Te odio más. - Bueno, te odio... 122 00:09:10,440 --> 00:09:12,320 ¡Maldita sea! 123 00:09:13,760 --> 00:09:16,120 Está bien. Está bien. Actuemos como adultos... 124 00:09:16,200 --> 00:09:19,840 y trata esto como lo que realmente es: un divorcio. 125 00:09:21,120 --> 00:09:23,320 Oh, Jackie, entiendes custodia de mí. 126 00:09:27,000 --> 00:09:30,280 Está bien. Vamos a descubrirlo lo que ustedes se deben el uno al otro. 127 00:09:30,360 --> 00:09:33,640 Bien. No tengo miedo. Tengo razón, y es un completo maricón. 128 00:09:33,720 --> 00:09:38,240 Yo tampoco tengo miedo. Existen leyes para proteger a un hombre y su camioneta. 129 00:09:38,280 --> 00:09:41,360 Por ejemplo, la Ley Man-Van de 1847. 130 00:09:43,240 --> 00:09:45,320 Correcto. 131 00:09:47,360 --> 00:09:49,640 Está bien. Está bien. 132 00:09:49,720 --> 00:09:51,560 Jackie... 133 00:09:51,640 --> 00:09:56,280 En su opinión, ¿cuáles son los productos? y servicios que Kelso le debe? 134 00:09:56,360 --> 00:09:59,200 Todo. Era un completo tonto antes de conocerlo. 135 00:09:59,280 --> 00:10:02,240 De hecho, Te compré ese cinturón. 136 00:10:02,320 --> 00:10:04,240 Así que entrégalo. Y la camiseta también. 137 00:10:04,320 --> 00:10:08,480 Bien. Ya sabes, esta camiseta tiene malos recuerdos. de que me compres cosas de todos modos. 138 00:10:09,800 --> 00:10:12,520 Aquí. Déjame hacer los cálculos. 139 00:10:12,600 --> 00:10:16,480 Bueno. Ahora, Kelso... 140 00:10:16,560 --> 00:10:19,400 Uh, Kelso le debe el precio a Jackie. por romperle su hermoso corazón... 141 00:10:19,480 --> 00:10:22,400 y robarle su inocencia. 142 00:10:22,480 --> 00:10:25,320 Ahora, Kelso, ¿qué crees? ¿Jackie te debe una? 143 00:10:25,360 --> 00:10:28,800 Bueno... eh... 144 00:10:28,880 --> 00:10:31,360 W...una vez le dije que se veía bonita... 145 00:10:31,440 --> 00:10:33,320 cuando realmente ella miró bastante guarra. 146 00:10:39,640 --> 00:10:41,560 Y... 147 00:10:43,000 --> 00:10:45,600 Y... 148 00:10:45,680 --> 00:10:47,360 Hyde, ayúdame aquí. 149 00:10:47,400 --> 00:10:49,320 Bueno. Déjame pensar. 150 00:10:49,400 --> 00:10:51,400 Oh. no lo olvides quemó tu casa. 151 00:10:51,480 --> 00:10:55,560 -Hyde. - Amigo, quemaste su casa. 152 00:11:00,320 --> 00:11:04,040 Ah, y que limpio olor a bebe. 153 00:11:05,080 --> 00:11:07,440 Sí, pero cuando tuvimos bebés... 154 00:11:07,520 --> 00:11:09,800 no pudimos ir a al cine o salir a cenar. 155 00:11:09,840 --> 00:11:13,400 Ah, rojo. ¿Cuándo fue la última vez? ¿Fuimos al cine o salimos a cenar? 156 00:11:13,480 --> 00:11:16,320 Exactamente. ¿Quién necesita salir de casa? cuando no hay bebés en él? 157 00:11:17,680 --> 00:11:21,840 Debo agradecer a mis estrellas de la suerte Tengo el viejo snippety-snip. 158 00:11:21,920 --> 00:11:25,760 Bob, quieres decir que simplemente que algún curandero quite... 159 00:11:25,840 --> 00:11:27,960 Sí, no. No se ha eliminado nada. 160 00:11:28,040 --> 00:11:31,240 Bueno. Ya es suficiente. 161 00:11:31,320 --> 00:11:35,080 Sí, bueno, supongo que está bien si eso significa No tienes que tener más bebés. 162 00:11:35,120 --> 00:11:38,480 Oh, Red, fue divertido tener bebés. ¿Recuerdas la diversión? 163 00:11:38,560 --> 00:11:41,400 Sí, Kitty, pero también fue una gran responsabilidad. 164 00:11:41,480 --> 00:11:43,720 O carga, por así decirlo. 165 00:11:43,800 --> 00:11:47,400 Red Forman, no quiero escuchar una palabra más. fuera de ti a menos que sea "Amo a los bebés". 166 00:11:49,480 --> 00:11:53,600 - Kitty, estás haciendo una escena. - Eso no es "Me encantan los bebés". 167 00:11:53,680 --> 00:11:55,760 gatito, ¿qué te pasa? contigo? 168 00:11:55,840 --> 00:11:57,680 Oh, bueno, yo... yo no... 169 00:11:57,760 --> 00:11:59,720 no quiero arruinar nuestra agradable noche de fiesta... 170 00:11:59,800 --> 00:12:05,440 porque, muchacho, Midge, realmente puedes derrite una súper olla de queso, pero, um... 171 00:12:05,480 --> 00:12:07,360 Creo que quiero otro bebé. 172 00:12:09,680 --> 00:12:11,600 ¿En realidad? 173 00:12:11,680 --> 00:12:13,800 ¿Te gusta mi queso? 174 00:12:20,840 --> 00:12:23,360 Esta es Aqua Net. 175 00:12:23,400 --> 00:12:25,720 Lo mismo que usa Farrah. 176 00:12:25,800 --> 00:12:29,320 Y ella tiene un gran programa de televisión. y está casada con Lee Majors. 177 00:12:29,400 --> 00:12:32,800 Aqua Net es muy importante. 178 00:12:32,840 --> 00:12:35,280 Vamos, Red. 179 00:12:35,360 --> 00:12:39,080 Oh, mira qué dulce es este bebé. Solo mantenlo. 180 00:12:39,160 --> 00:12:43,680 Mira, gatito. No toqué a nuestros hijos cuando Éramos bebés y no voy a tocar este. 181 00:12:43,760 --> 00:12:46,960 - Red Forman, tocas a este bebé. - No. 182 00:12:47,040 --> 00:12:48,480 - Tócalo. - No sucede. 183 00:12:53,880 --> 00:12:57,440 ¿Es este niño? ¿Usando delineador de labios? 184 00:13:05,160 --> 00:13:10,160 Entonces, resulta que mi novio supersensible Quiere que sea una máquina de bebés. 185 00:13:10,240 --> 00:13:12,320 Qué agujero de eneldo. 186 00:13:15,720 --> 00:13:18,080 donna, Estoy sentado aquí. 187 00:13:19,360 --> 00:13:21,920 Por eso lo dije, tú, agujero de eneldo. 188 00:13:22,000 --> 00:13:24,960 Donna, la única razón Pensé que te quedarías en casa con los bebés... 189 00:13:25,040 --> 00:13:28,920 es porque solo todas las mujeres lo han hecho para toda la historia del tiempo. 190 00:13:29,000 --> 00:13:33,120 Así que no te enfades conmigo. Enojate con tus... antepasados. 191 00:13:34,120 --> 00:13:36,000 Sí. 192 00:13:36,080 --> 00:13:38,080 Eso es tan típico. 193 00:13:38,120 --> 00:13:41,320 Como si toda mujer quisiera gastar su vida como ama de casa mimada... 194 00:13:41,400 --> 00:13:44,680 criar niños y organizar la ayuda. 195 00:13:44,760 --> 00:13:46,640 Esperar. ¿No es eso ¿Qué quiere toda mujer? 196 00:13:47,680 --> 00:13:49,520 Donna, hombre... 197 00:13:49,600 --> 00:13:52,560 Forman es limitado por sus experiencias. 198 00:13:52,640 --> 00:13:56,280 Como la voz de una nueva generación. de mujeres inteligentes e independientes... 199 00:13:56,360 --> 00:14:00,120 Necesitas hacer que este agujero de eneldo se dé cuenta que una mente y un espíritu como el tuyo... 200 00:14:00,200 --> 00:14:02,200 tiene más opciones que tus madres. 201 00:14:04,280 --> 00:14:06,800 Sí. 202 00:14:06,880 --> 00:14:09,120 Lo siento. ¿Qué? 203 00:14:09,200 --> 00:14:11,560 Muy bien, Doña. Entonces... 204 00:14:11,640 --> 00:14:13,560 ¿estamos bien? 205 00:14:23,520 --> 00:14:27,400 No me equivoco. Las mujeres cuidan a los bebés. 206 00:14:27,480 --> 00:14:30,000 - Lo hacen. - Escúchalo, Marissa. 207 00:14:30,080 --> 00:14:32,760 Se queja como una niña pero él no es una niña. 208 00:14:33,920 --> 00:14:35,840 O tal vez lo sea. 209 00:14:35,920 --> 00:14:38,960 La cosa es, Donna es muy buena en eso. 210 00:14:39,000 --> 00:14:42,400 Quiero decir, podría entender que no quisieras quedarse en casa con sus hijos. 211 00:14:42,480 --> 00:14:45,360 ya tienes una carrera tan satisfactoria como puta. 212 00:14:49,320 --> 00:14:51,160 Escucha, imbécil. 213 00:14:51,240 --> 00:14:54,400 ¿Alguna vez pensaste que tal vez no sea eso? ¿Ella no quiere tener bebés? 214 00:14:54,480 --> 00:14:57,200 Tal vez ella simplemente no quiere tener tu flaca, llorona... 215 00:14:57,240 --> 00:15:00,400 niña-atrapada-en-un-cuerpo-de-niño bebés. 216 00:15:03,520 --> 00:15:05,800 Bueno. Ésa es para ti. 217 00:15:16,920 --> 00:15:19,560 Tengo frio. 218 00:15:19,640 --> 00:15:21,840 Debe ser por eso Tus pezones son muy puntiagudos. 219 00:15:31,440 --> 00:15:33,800 Oh, hombre pezón puntiagudo está loco. 220 00:15:36,720 --> 00:15:40,200 espero que no me pinche con sus pezones puntiagudos. 221 00:15:45,080 --> 00:15:47,440 Está bien. Eso fue realmente perturbador. 222 00:15:47,480 --> 00:15:50,080 Bueno. Aquí vamos. 223 00:15:50,160 --> 00:15:53,800 Según mis cálculos, para reparar la furgoneta... 224 00:15:53,880 --> 00:15:55,760 Jackie, le debes a Kelso $65. 225 00:15:55,840 --> 00:15:58,360 ¡Ajá! ¡Justicia! 226 00:16:03,800 --> 00:16:05,720 Sí. 227 00:16:07,320 --> 00:16:10,040 Y, Kelso, le debes a Jackie... 228 00:16:10,120 --> 00:16:12,560 $8,265. 229 00:16:12,640 --> 00:16:14,680 ¡Paga, gorrón! 230 00:16:14,760 --> 00:16:17,440 ¿Qué... qué...? No, no. 231 00:16:17,520 --> 00:16:19,440 Esto es... ¡Eso es totalmente injusto! 232 00:16:19,520 --> 00:16:21,400 Hyde, apestas. 233 00:16:21,440 --> 00:16:25,120 Podrías haber sido un hombre y perdonarla. Pero no. Querías hacer los cálculos. 234 00:16:25,200 --> 00:16:28,520 Hombre, las matemáticas nunca sido mi amigo. 235 00:16:28,600 --> 00:16:31,720 Esperar. No. Pero ella tenía Otros chicos en mi camioneta. 236 00:16:31,800 --> 00:16:35,280 Michael, tuviste otras chicas. en tu camioneta mientras estábamos saliendo. 237 00:16:35,360 --> 00:16:37,240 Entonces, dame mis $8.000. 238 00:16:38,920 --> 00:16:42,400 Bueno. Cambio de opinión. Te perdono. 239 00:16:49,640 --> 00:16:52,400 Mira, si tuviéramos un bebé ahora mismo... 240 00:16:52,440 --> 00:16:54,360 podríamos ser dándole un baño. 241 00:16:54,400 --> 00:16:57,040 podríamos estar poniendolo en sus pequeños y cálidos pijamas. 242 00:16:57,080 --> 00:17:00,880 Sí. Es una pena que tenemos que meternos en la cama... 243 00:17:00,960 --> 00:17:04,520 durante ocho horas de en su lugar, dormir ininterrumpidamente. 244 00:17:04,600 --> 00:17:06,480 Vamos. 245 00:17:06,520 --> 00:17:08,600 Realmente no quieres otro bebe. 246 00:17:08,680 --> 00:17:10,520 Bueno, no lo sé. 247 00:17:10,600 --> 00:17:13,520 solo me quedan unos años donde incluso tengo la opción. 248 00:17:13,600 --> 00:17:18,560 Bueno, sólo porque puedes tener un bebé. no significa que debas hacerlo. 249 00:17:18,640 --> 00:17:23,400 Tengo un quitanieves pero no lo uso en julio. 250 00:17:27,480 --> 00:17:29,600 Rojo, solo... 251 00:17:29,680 --> 00:17:34,440 Se siente como si tal vez hubiéramos hecho todo. importante que hay que hacer. 252 00:17:34,520 --> 00:17:38,280 Ahorramos. Conseguimos nuestra casa. Teníamos a nuestros hijos. 253 00:17:38,360 --> 00:17:40,400 Ahora lo que queda que esperar? 254 00:17:40,480 --> 00:17:42,400 Paz y tranquilidad. 255 00:17:47,000 --> 00:17:49,400 Bueno... 256 00:17:49,440 --> 00:17:52,880 Simplemente no puedo creer que nunca vamos a escuchar Ese sonido en nuestra casa otra vez. 257 00:17:52,960 --> 00:17:55,800 Bueno, hasta que tengamos nietos. 258 00:18:01,520 --> 00:18:04,480 Nietos! 259 00:18:05,480 --> 00:18:08,520 Oh, me olvidé de nietos! 260 00:18:13,000 --> 00:18:15,480 Yo también. 261 00:18:19,040 --> 00:18:22,280 Ay, muchacho. 262 00:18:22,360 --> 00:18:27,000 Me gusta cómo se ve eso. Mi bebe con un bebe. 263 00:18:27,080 --> 00:18:29,000 No es tan difícil. 264 00:18:29,080 --> 00:18:31,720 La escuché llorar, y pensé que necesitaba un biberón... 265 00:18:31,800 --> 00:18:33,720 y resultó que ella lo hizo. 266 00:18:35,160 --> 00:18:37,520 Entonces, eh... 267 00:18:38,840 --> 00:18:41,240 crees que podrías querer ¿Un bebé propio? 268 00:18:41,320 --> 00:18:45,600 Bueno, sí. Quiero decir, una vez que mi apariencia empieza a ir, ¿por qué no? 269 00:18:48,440 --> 00:18:51,880 Está bien. Entonces, ¿cuántos niños ¿Estamos hablando aquí? 270 00:18:51,960 --> 00:18:54,000 ¿Uno? ¿Dos? ¿Seis? 271 00:18:55,040 --> 00:18:56,920 Vaya, mamá. Tranquilo, ¿vale? 272 00:18:56,960 --> 00:18:59,120 Ni siquiera he llegado a un novio todavía. 273 00:19:00,440 --> 00:19:02,360 Pero... pero lo serás. pronto, ¿verdad? 274 00:19:02,400 --> 00:19:06,160 Bueno, Zeke sale de la cárcel. en tres meses. 275 00:19:06,200 --> 00:19:08,120 Bueno. 276 00:19:08,160 --> 00:19:10,360 Uh, yo... yo... voy a Ve a hablar con Eric. 277 00:19:14,040 --> 00:19:16,160 Mamá... 278 00:19:16,240 --> 00:19:18,640 ¿estás feliz? 279 00:19:18,720 --> 00:19:21,600 Seguro. ¿De qué se trata esto? 280 00:19:21,680 --> 00:19:23,840 No sé. Es como... 281 00:19:23,920 --> 00:19:26,400 Eric dijo esta estupidez sobre mí. no trabajar cuando estemos casados... 282 00:19:26,480 --> 00:19:31,640 y solo quiero hacer algo más significativo con mi vida que tener hijos, ¿sabes? 283 00:19:31,720 --> 00:19:34,200 - Sin ofender. - No. No. Está bien. 284 00:19:34,280 --> 00:19:37,200 No es que nunca me lo hubiera preguntado cómo podría haber sido mi vida... 285 00:19:37,280 --> 00:19:39,160 si no me hubiera casado tu padre. 286 00:19:39,200 --> 00:19:41,760 Quiero decir, yo... Bueno, podría haber sido médico. 287 00:19:41,840 --> 00:19:44,400 - Exactamente. - O una bailarina. 288 00:19:46,240 --> 00:19:47,840 Bien. 289 00:19:47,920 --> 00:19:50,240 Oh, cariño. no te preocupes mucho sobre lo que dijo Eric. 290 00:19:50,320 --> 00:19:53,000 Probablemente ni siquiera vas a Tengo que lidiar con esto de todos modos. 291 00:19:53,080 --> 00:19:57,080 - ¿Cómo te imaginas eso? - Bueno, tú y Eric sois muy jóvenes. 292 00:19:57,160 --> 00:19:59,560 Lo más probable es que no lo hagas terminar juntos de todos modos. 293 00:20:04,360 --> 00:20:07,680 Muy bien, Doña. Eso es todo. Tenemos que resolver esto. 294 00:20:07,760 --> 00:20:12,000 Porque esto simplemente se cierne sobre nuestras cabezas. como una de esas cosas enormes y horribles que cuelgan. 295 00:20:14,360 --> 00:20:16,600 no nos preocupemos sobre esto más. 296 00:20:16,680 --> 00:20:18,640 Vamos, eh... Vamos a dar una vuelta, ¿vale? 297 00:20:19,840 --> 00:20:21,760 Bueno. 298 00:20:26,840 --> 00:20:29,080 Lo lamento. ¿Querías decir algo más? 299 00:20:29,160 --> 00:20:31,280 No. Sólo... 300 00:20:31,360 --> 00:20:33,240 Te amo. 301 00:20:33,280 --> 00:20:35,640 Oh. 302 00:20:35,720 --> 00:20:37,600 - ¿Suficiente para desnudarme? - Está bien. 303 00:20:37,680 --> 00:20:40,280 No. Quiero decir que yo también te amo. Me desnudaría para ti. 304 00:20:41,660 --> 00:20:43,700 laurie, su madre está esperando. 305 00:20:43,780 --> 00:20:46,740 No me importa. la amo, ¡Y no la voy a devolver! 306 00:20:48,580 --> 00:20:51,820 - ¿Qué haces con eso? - Devuélveme al bebé, señorita, o, así que ayúdame... 307 00:20:51,900 --> 00:20:53,740 la secadora baja. 308 00:20:55,020 --> 00:20:56,940 - No lo harías. - Lo haría. 309 00:20:58,460 --> 00:21:00,780 Bien, bien. Llévala. 310 00:21:07,100 --> 00:21:10,380 Shh, cariño. Estás bien ahora.